أعلن المهندس حسام باش إمام صدور النسخة الرسمية من كتاب «مدينة طرابلس القديمة»، وذلك بعد نفاد طبعته الأولى، ضمن منشورات «المركز الليبي للمحفوظات والدراسات التاريخية» في سلسلة الدراسات التاريخية برقم «166».

وأوضح باش إمام أن الكتاب من تأليف الباحث الإيطالي غسباري ميسانا، وترجمة والده الراحل عبد السلام باش إمام، مؤكدًا أن هذا الإصدار يحمل بالنسبة إليه قيمة خاصة، إذ ارتبط بوصية تركها له والده قبل وفاته.

-«دار العين للنشر» تعلن قرب صدور رواية «آخر من تبقى في طرابلس» للكاتبة الليبية نجوى وهيبة
-جامعة طبرق تستضيف جلسة جديدة من «صالون الجابر الثقافي» الأربعاء المقبل

وصية يجب تنفيذها
وروى أن والده، عقب الانتهاء من ترجمة الكتاب، سلّمه المخطوط وطلب منه مراجعته وتنقيحه، نظرًا لما يتضمنه من جوانب تخطيطية وهندسية وتاريخية تتعلق بتأسيس مدينة طرابلس القديمة، إلى جانب تحسين الرسومات الواردة فيه تمهيدًا لنشره، وهو ما اعتبره وصية التزم بتنفيذها بعد رحيل والده بفترة وجيزة.

وأشار إلى أن العمل استغرق وقتًا، إذ قام بمراجعة المخطوط ومقارنته بالنسخة الإيطالية الأصلية، مع إعادة تحسين الصور والرسومات التي كانت غير واضحة، بمساعدة ابنتيه المهندستين ياسمين وهند.

نسخة رسمية
وأضاف أنه سبق أن طبع عدة نسخ من الكتاب قبل سنوات، إلا أن النسخة الحالية تُعد الإصدار الرسمي بعد الاتفاق مع المركز الليبي للمحفوظات والدراسات التاريخية، لتصبح جزءًا من إصداراته المعتمدة.

وفي ختام حديثه، وجّه حسام باش إمام الشكر إلى إدارة المركز والعاملين فيه، تقديرًا لجهودهم في التعريف بتاريخ ليبيا ونشر الدراسات التاريخية، مؤكدًا أن إنجاز هذا العمل يمثل وفاءً لوصية والده، وشارك هذا الإنجاز مع أفراد أسرته الذين رافقوه في إتمام المشروع.

باش إمام يهدي الكتاب لوالده (فيسبوك)