صدر عن دار «ميريت» المصرية للنشر، ترجمة كتاب «المرشد في الكتابة السينمائية والروائية» لراشير فريدمان بالون، وترجمه إلى العربية المترجم إيهاب عبدالحميد، ويُعدُّ الكتاب دليلاً عمليًا لكُتّاب السيناريو والروائيين، الذين يريدون دليلاً إرشاديًا يقدم لهم خطوات يسهل اتباعها عند كتابة نص سينمائي أدبي.

ويقدم الكتاب مجموعة من التمرينات نهاية كل فصل وفقًا لما جاء بموقع 24، تتيح للقارئ إتقان صنعة بناء قصة للأفلام التلفزيونية والسينمائية والروايات، عبر تمرير الفكرة الأصلية ليكتمل النص، فيحتاج الكاتب لخطة عمل قبل بناء نصه الأدبي أو السينمائي، والدليل العملي سيجعله يمضي بالاتجاه الصحيح، والتمكن من تقنيات الكتابة بطريقة «خطوة بخطوة»؛ لإنجاز عمل أدبي سينمائي.