العثور على هذا الكتاب يعيد تشكيل فهمنا لتاريخ الطباعة عمومًا والطباعة الأجنبية خصوصًا في ليبيا، ويعتبر خطوة أولى في إعادة كتابة تفاصيل هذا الجانب الثقافي الهام.

حيث أعلن الباحث الليبي بدر الدين المختار عن عثوره على دليل مادي نادر يؤكد وجود مطبعة نشطة في طرابلس منذ العام 1828، وذلك من خلال نسخة فريدة من كتاب طُبع آنذاك في العاصمة الليبية.

-محاضرة عن «عبدالحميد البكوش» بطرابلس
-صدور أول كتاب ليبي للأطفال للتعريف بحقوقهم

الكتاب، الذي ألفه القنصل السويدي والمستشرق يعقوب جرابيرج دا همسو بلغته الأم، يوثق مشاهداته الشخصية لحصار مدينة جنوة العام 1800، ويُعد وفق المختار أقدم كتاب مطبوع في ليبيا جرى العثور عليه حتى الآن، ويشير غلاف النسخة المكتشفة إلى أنها طُبعت في «طرابلس الغرب» بمطبعة أسسها شخص يُدعى «محمد السويد»، وهو فنلندي الأصل أُسر صغيرًا، واعتنق الإسلام، وأصبح مقربًا من الباشا.

لماذا يعد هذا الاكتشاف مهمًا؟
1- يُعد هذا أول دليل ملموس على وجود مطبعة أجنبية في ليبيا في الثلث الأول من القرن التاسع عشر، ما يُقدم حقائق جديدة عن تاريخ الطباعة الأجنبية إلى البلاد.

2- يفتح المجال لمزيد من البحث عن شخصية محمد السويد الفريدة وهو رجل فنلندي الأصل، أسر صغيرًا، واعتنق الإسلام، وأصبح من المقربين إلى الباشا، ومؤسس مطبعة في طرابلس.

3- التساؤل عن الجريدة الفرنسية «L’investigateur Africain» التي صدرت في طرابلس العام 1827 هل يمكن أن تكون قد طُبعت في هذه المطبعة؟

4- النسخة الوحيدة المعروفة حاليًا لهذا الكتاب موجودة في مكتبة نيويورك العامة، وقد طُبع منه ثلاثون نسخة فقط العام 1828، وهو ما يجعل من نجاة نسخة منه أمرًا نادرًا استثنائيًا.

تكمن أهمية الاكتشاف في أنه يقدم أول دليل ملموس على وجود مطبعة أجنبية في ليبيا في بدايات القرن التاسع عشر، ويفتح الباب أمام إعادة دراسة تاريخ دخول الطباعة إلى البلاد، والنسخة الوحيدة، المحفوظة حاليًا في مكتبة نيويورك العامة، طُبعت ضمن ثلاثين نسخة فقط، ما يجعلها من أندر الشواهد التاريخية على الحياة الثقافية للجاليات الأجنبية في ليبيا خلال تلك الحقبة.

غلاف الكتاب (انترنت)