أعلنت وزارة الثقافة النمساوية رسمياً، عبر موقعها الإلكتروني، منح الكاتبة والروائية البرتغالية الكبيرة ليديا خورخي جائزة الدولة النمساوية المرموقة للأدب الأوروبي للعام 2026.

وتُصنف الجائزة، التي تأسست منذ العام 1965، كواحدة من أرفع الأوسمة الأدبية التي تُمنح تكريماً للعمل الأدبي الكامل لكاتب أوروبي حظي إنتاجه باعتراف دولي واسع، بشرط أن تكون مؤلفاته متاحاً قراءتها باللغة الألمانية من خلال التراجم المعتمدة، وفقا لـ«يورنيوز».

وجاء اختيار خورخي بإجماع لجنة التحكيم التي تضم كلاً من كريستينا بيريتا، وتوماس كويل، وتوماس ماخو، ومارلين شترايروفيتز، وأندريا تسيدرباور، والذين أكدوا في مسوغات منح الجائزة أن الكاتبة تُمثل منذ سنوات طويلة صوتاً إبداعياً ونقدياً محورياً في الأدب البرتغالي.

وتمتد مسيرة ليديا خورخي الأدبية المُلهمة على مدى يقرب من خمسة عقود، أثرت خلالها المكتبة الإنسانية بثلاث عشرة رواية، وباقة متنوعة من كتب الأطفال، والقصص القصيرة، والمسرحيات، والقصائد، والمقالات الفكرية، وهي النتاجات التي تُرجمت بنجاح على مدار العقود الماضية إلى اللغات الإسبانية، والفرنسية، والإنجليزية، والألمانية.

- عرض نسخة نادرة من الطبعة الأولى لرواية «مرتفعات وذرينغ» في مزاد علني
- «الدلتونية».. العمى وسيلة لرؤية ما يخشاه الآخرون
- أول رواية بلغة الماندرين الصينية تفوز بـ«البوكر الدولية»

وبرزت من بين أعمالها المترجمة إلى الألمانية روايات نالت صدى نقدياً لافتاً، وفي مقدمتها رواية «يوم المعجزات» الصادرة العام 1979، ورواية «ساحل الهمسات» للعام 1988، ورواية «الرحمة» الصادرة العام 2022.

انتقادات لاذعة للاستعمار الأوروبي
وامتازت أعمالها بطرح انتقادات لاذعة للاستعمار الأوروبي، إلى جانب تسليط الضوء على قضايا عدم المساواة الاجتماعية، والفقر، والتمييز ضد النساء، والعنصرية، وتوثيق كواليس «ثورة القرنفل» التاريخية العام 1974.

ولدت ليديا خورخي العام 1946 في منطقة بوليكيم التابعة لبلدية لولي في إقليم الغارف البرتغالي، وصقلت موهبتها بدراسة الأدب الفرنسي في العاصمة لشبونة، قبل أن تعيش لعدة سنوات في أنغولا وموزمبيق تزامناً مع اندلاع الحرب الاستعمارية، وهي التجربة الواقعية التي تركت أثراً بالغاً في منجزها الروائي لاحقاً.

ويزخر سجل الكاتبة بحافلة من التكريمات الدولية والمحلية؛ حيث نالت الجائزة الكبرى للرواية والقصة من رابطة الكتاب البرتغاليين العام 2003 عن روايتها «الريح تصفر في الرافعة»، وجائزة بيسوا للعام 2025.

كما قلدها رئيس جمهورية البرتغال السابق، مارسيلو ريبيلو دي سوزا، وسام «الوشاح الأكبر من نظام سانتياغو دا إسبادا» في فبراير الماضي.