سأل البابا فرنسيس الأربعاء ميلانيا ترامب إن كانت تقدم لزوجها الرئيس الأميركي دونالد ترامب التحلية السلوفينية الشهيرة «بوتيتزا»، مما أدى إلى التباس لدى وسائل الإعلام الإيطالية التي ظنت أن السؤال يتعلق بشطائر «بيتزا».

وفي حديث مقتضب مع ميلانيا ترامب التي رافقت الرئيس الأميركي إلى الفاتيكان سأل البابا الأرجنتيني «ماذا تقدمين له من طعام؟ بوتيتزا؟»، وفق وكالة الأنباء الفرنسية.

وأكدت السيدة الأميركية الأولى وهي من سلوفينيا من دون تردد هذا الأمر قائلة «بوتيتزا!».

واضطر البيت الأبيض إلى تأكيد فحوى هذا الحديث بعد ساعات على ذلك، إذ أن وسائل الإعلام الايطالية سارعت إلى نقل هذه الجملة التي همسها البابا إلى ميلانيا ظنًا منها أنه قال «بيتزا» إلى أن أصدر خبير فاتيكاني يتقن اللغة السلوفينية تصحيحًا.

وأوضح هذا الأخير أن زوج ابنة شقيقة البابا أرجنتيني من أصل سلوفيني. ويبدو أن البابا يعرف هذه التحلية ويسأل زواره من سلوفينيا عنها على الدوام.

و«بوتيتزا» حلوى ملفوفة تقدم مع الكريما وهي تحوي كمية كبيرة من الزبدة والسكر.