Atwasat

باريس تطلق تطبيقا للترجمة الفورية في وسائل النقل المشترك تحضيرا لأولمبياد 2024

القاهرة - بوابة الوسط الثلاثاء 28 نوفمبر 2023, 01:52 مساء
WTV_Frequency

طورت هيئة النقل الباريسية (RATP) تطبيق «تراديفيا» للترجمة الفورية، وزّودت به وكلاء محطات المترو في باريس، البالغ عددهم 6000، ليتيح لموظفيها الرد على تساؤلات مستخدمي المترو بـ16 لغة، في إطار استعدادات فرنسا لاستضافة ملايين الزائرين خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024.

وتُصنف باريس الوجهة الأكثر استقطاباً للزوار في العالم، لكن يواجه سياح كثر صعوبات في التواصل بشبكات النقل المشترك، مما دفع بهيئة النقل الباريسية إلى اتخاذ هذا الإجراء، حسب وكالة «فرانس برس».

-تصنيع شعلة أولمبياد باريس 2024 من السيارات الخردة وغسالات الملابس
-ديوكوفيتش يخطط لذهبية أولمبياد باريس 2024 بعد لقب «إيه تي بي»

ويمكن للتطبيق، الذي تبلغ تكلفته مليوني يورو، الترجمة إلى 16 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والألمانية والماندراين والهندية والعربية، وآخر إضافتين كانتا الرومانية والهولندية.

توقعات بحضور 15 مليون زائر
تُستخدم الأداة أيضاً لإعلان معلومات موجهة للركاب في أثناء الحوادث على الخطوط.

وتتوافر بها حالياً أربع لغات فقط (الإنجليزية والألمانية والإيطالية والإسبانية)، وستُضاف إليها الماندراين والعربية قريبا، لتغطية اللغات الأولمبية الرسمية الست.

وستواجه شبكة النقل العام في باريس وضواحيها تحديات كبيرة مع توقع حضور 15 مليون شخص إلى العاصمة الفرنسية، لحضور الألعاب الأولمبية والبارالمبية.

المزيد من بوابة الوسط

تعليقات

عناوين ذات صلة
إطلاق مسبار ياباني لرصد الحطام الفضائي وفحصه
إطلاق مسبار ياباني لرصد الحطام الفضائي وفحصه
مسبار أميركي سيحاول الهبوط على سطح القمر للمرة الأولى منذ برنامج أبولو
مسبار أميركي سيحاول الهبوط على سطح القمر للمرة الأولى منذ برنامج ...
«نيتشر»: اكتشاف ثقب أسود «هائل» يبتلع شمساً كل يوم
«نيتشر»: اكتشاف ثقب أسود «هائل» يبتلع شمساً كل يوم
«تشات جي بي تي» يعطي أجوبة لا معنى لها عن أسئلة المستخدمين
«تشات جي بي تي» يعطي أجوبة لا معنى لها عن أسئلة المستخدمين
مسبار أميركي يهبط على سطح القمر في أول إنجاز من نوعه لشركة خاصة
مسبار أميركي يهبط على سطح القمر في أول إنجاز من نوعه لشركة خاصة
المزيد
الاكثر تفضيلا في هذا القسم