تدخلت تيروكو ناكازاوا (83 عاما) في إحدى المرات لإنهاء شجار بالسكاكين بين رجل من أصحاب السوابق الجرمية ووالدته. فهذه المتطوعة في الجيش الياباني تعمل ضمن وحدة متخصصة بمراقبة الأشخاص المفرج عنهم من السجون، وإعادة دمجهم في بلد معروف عالميا بمعدلات الجريمة المنخفضة.

وكانت ناكازاوا التي أنهت عملها التطوعي سنة 2018، تستقبل هؤلاء مرتين شهريا في منزلها للدردشة معهم بأمور حياتية وتناول الشاي، ولم تحصل قط على ين واحد لقاء عملها هذا الذي تنفذه في إطار برنامج رسمي غير معروف، يعتقد البعض أنّه يساهم في خفض معدل الجريمة في الأرخبيل، وفقا لوكالة «فرانس برس».

وتقول «لم أرغب مطلقا في الحصول على مكافأة. توليت هذا العمل لأنني كنت أرغب في ذلك».

يبلغ عدد المتطوعين نحو 47 ألفا ويُطلق عليهم اسم «هوغوشي»، هم أكثر بكثير من عناصر المراقبة مدفوعي الأجر في اليابان والبالغ عددهم ألف شخص.

ومن خلال الاستماع إلى جناة سابقين، يصبحون متاحين في حالات الطوارئ أو للقاءات تُعقَد مرتين في الشهر داخل منازلهم أو في مكان عام.

- «الحلقة الكبرى».. هيكل خشبي يرمز لوحدة اليابان لمناسبة «إكسبو أوساكا 2025»
- تبرئة ياباني ثمانيني من جرائم قتل بعد نصف قرن في «رواق الموت»
- في اليابان.. منظمة تجهز المسنين للموت كي لا يموتوا وحيدين

ويقول أحد الموقوفين السابقين (34 عاما) الذي فضّل عدم ذكر اسمه بسبب سوابقه الإجرامية «لقد كانت بمثابة جدة. لم أجرؤ على ارتكاب أي خطأ تحت إشرافها: كنت أخشى الشعور بالذنب بأنني خنتها»، ويضيف أن ناكازاوا «ساعدتني كثيرا، خصوصا لناحية التقدم باعتذار إلى الضحايا».

«إيثار» متوارث من القرن الـ19
لطالما اعتبر «هوغوشي» أن مهمتهم تشكل «رمزا للإيثار» المتجذر في «حب الإنسانية»، بحسب تقرير أعده خبراء قانونيون نُشر في أكتوبر.

وقالت كارول لوسون، الأستاذة المتخصصة في العدالة الجنائية لدى جامعة طوكيو، في حديث إلى وكالة «فرانس برس»، إن اليابان «دولة مختلفة تماما من دون هوغوشي»، في إشارة إلى «الغياب الكبير لجرائم ما بعد الحرب».
بدأ اعتماد هذا النظام الإيثاري المستوحى من أحد المحسنين في القرن التاسع عشر، في اليابان كبرنامج حكومي بعد الحرب العالمية الثانية.

وأوضحت لوسون أن «هوغوشي» يدعون المدانين الذين تلقوا افراجا مشروطا، إلى منازلهم لتعزيز الثقة بينهما.

وقد استندت دول مثل الفيليبين وتايلاند وكينيا إلى التجربة اليابانية لوضع برامج مماثلة.

وتقول لوسون لكن «من الصعب أن نتصوّر أن نظام (هوغوشي) ينجح» في مناطق تعتمد نظاما قضائيا أنغلو أميركيا يكون أكثر «قمعا».

الاطمئنان بشأن حقهم في الوجود
يبقى الجانب المهم لهذا البرنامج هو تجنيد هوغوشي جدد نظرا إلى أن 80% منهم تتخطى أعمارهم 60 سنة، أو بسبب الخوف من المدانين بسرقات أو جرائم جنسية أو جرائم قتل.

وجرى تسليط الضوء على خطورة هذا النشاط في مايو الفائت، عندما تعرض أحد «الهوغوشي» للطعن حتى الموت على يدي رجل كان يشرف عليه.

وغالبا ما يجنّد «الهوغوشي» متطوّعين آخرين بناء على معايير السمعة والدخل المستقر والتفرّغ للمهمة.

لم تكن ميكو كامي (74 سنة) تتمتع بأي خبرة مع المدانين عندما سئلت إن كانت ترغب في القيام بهذه المهمة. وتقول «قلت لنفسي من المستحيل أن أقدم على ذلك».

لكن بعد ثلاث سنوات، بدّلت رأيها وبدأت في تناول الشاي مع أحد أعضاء ياكوزا (تسمية تُطلق على المنظمات الإجرامية في اليابان). وقد سارعت ذات يوم في منتصف الليل لمساعدة شاب بعد محاولة انتحاره في إحدى الشقق.

تقول ميكو كامي «عندما اكتشاف كيف تربّوا، أقول لنفسي أحيانا لا مفر من أن يصبحوا هكذا».

وتضيف كامي «لدي انطباع بأنهم يتطلعون فقط إلى الاطمئنان بشأن حقهم في الوجود»، معترفة بأنها تكون بمثابة «أمّ لهم»، وتقول «أهنئهم وأشجعهم.. لقد أحببتهم كثيرا».

مستمعون جيدون
يقول الرجل الذي يطلق على نفسه اسم «أويكو» والذي يستفيد راهنا من إطلاق سراح مشروط في أوساكا، إنه استخدم مواد غير قانونية «لتحرير نفسه من حياته المؤلمة» كشخص مثلي جنسي.

في البداية، كان يشك في أن هوغوشي الذي يتعامل معه «يفهم مشاعر سجين سابق»، على ما يقول الرجل (47 عاما)، متحدثا من مركز (DARC) لإعادة تأهيل مدمني المخدرات، لكنّه يؤكد أن هذا الشخص «يُدرك كيف يكون مستمعا جيدا».
ومن الشائع أن يفوّت المفرج عنهم بشروط لقاءهم نصف الشهري مع «الهوغوشي» أو أن يفشلوا في تكوين علاقات دائمة معهم.

في المقابل، يقوم بعض المدانين السابقين بزيارة تيروكو ناكازاوا في المقهى الخاص بها للاستماع إلى أخبارها.

وتقول «لقد أمضيت حياتي في رعاية الآخرين. والآن بما أنني كبرت وأصبحت ضعيفة، باتوا يهتمون بي. لقد أصبحوا الهوغوشي الخاص بي».