نعت الأوساط الفنية والإعلامية في بنغازي وفاة الشاعر الغنائي يوسف بن صريتي، والذي وافته المنية الأربعاء عن عمر يناهز 70 عامًا. وينتمي ﺑﻦ ﺻﺮﻳﺘﻲ إلى ﺟﻴﻞ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ اﻟﻤﺎﺿﻲ، والذين كانت ﻟﻬﻢ ﺑﺼﻤﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ.

ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ يوسف ﻟﻺﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﻭﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻼﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﻴﺔ ﺛﻼﺛﻤﺋﺔ ﻋﻤﻞ ﻏﻨﺎﺋﻲ.

ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺛﻤﺔ ﺃﻏﻨﻴﺎﺕ ﻳﺮﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺣﻔﻼﺗﻬﻢ ﻭﺃﻓﺮﺍﺣﻬﻢ ﺩﻭﻥ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﺎﺗﺐ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ، ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﺮﺍﺡ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻳﺮﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻮﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻓﻮﺍ ﻛﺎﺗﺐ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ﻭﻫﻲ:

ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻟﻨﺎ ﻋﺎﻟﺼﺒﺮ ﻗﻠﻨﺎ ﻭﻳﻨﻪ

ﻧﺸﺮﻭﻩ ﺑﺎﻟﺪﻣﻌﺔ ﺍﻧﻜﺎﻥ ﻟﻘﻴﻨﺎ

ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻭﻳﻦ اﺩﻳﺎﺭﻩ

ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻌﻴﺪ ﻭﻣﺎ ﺍﺻﻌﺒﻪ ﻣﺸﻮﺍﺭﻩ

ﻭﺧﺎﻳﻔﻴﻦ ﻧﺮﺟﻮ ﻭﻋﻤﺮﻧﺎ ﻳﺎ ﺧﺴﺎﺭﺓ

ﻳﻌﺪﻱ ﻭﻣﺎ ﻧﻠﻘﻮﺵ ﺻﺒﺮ ﻳﺠﻴﻨﺎ

ﻃﺎﻝ ﺭﺟﺎﻧﺎ

ﻭﻻ ﺍﻟﺪﻣﻊ ﺟﺎﺏ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻳﻮﻡ ﻣﻌﺎﻧﺎ

ﻗﻮﻟﻮﻟﻨﺎ ﻳﺎ ﻧﺎﺱ ﻭﻳﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ

ﻭﺍﻣﺘﻰ ﻧﻼﻗﻮ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻭﻳﻼﻗﻴﻨﺎ

ﻭﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﺻﺮﻳﺘﻲ هو ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ العام 1947 ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍلاﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ، ﻭﺩﺭﺱ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﻴﻞ، ﻓﻜﺎﻥ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻜﺘَّﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿيون ﻭﺍﻟﻤﺜﻘفون ﻭﺍﻷﻃﺒﺎﺀ.

ﻛﺘﺐ ﺑﻦ ﺻﺮﻳﺘﻲ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﻣﻌﺘﻤﺪًﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺰﻭﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ، ﻭﻣﺜﻞ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮﺍ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﻢ ﻣﻌﺒﺮﺓ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ.

ﻭﻓﻲ العام 1971 ﺑﺪﺃ ﺃﻭﻟﻰ ﻣﺤﺎﻭﻻﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺨﺸﻰ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻓﻜﺘﺐ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺗﻘﻮﻝ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ:

ﻓﻜﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﻮﻝ ﻧﺴﻴﺘﻚ ﻭﺍﺳﺄﻝ ﻗﻠﺒﻚ

ﺗﻘﺪﺭ ﺗﺒﻌﺪ.. ﺗﻘﺪﺭ ﺗﻨﺴﻰ ﻣﺎﺿﻲ ﺣﺒﻚ

ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻧﺴﻴﺎﻧﻲ

ﻓﻜﺮ ﺭﺍﺟﻊ ﻧﻔﺴﻚ ﺛﺎﻧﻲ

ﻭﺍﺳﺄﻝ ﻗﻠﺒﻚ

ﻭﻋﺒﺮ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﻓﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﺑﺖ ﻨﺼﻒ ﻗﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻛﺘﺐ ﺑﻦ ﺻﺮﻳﺘﻲ ﺃﻋﻤﺎﻻً ﺗﻐﻨﻰ ﺑﻬﺎ عدد من الفنانين مثل: ﺃﺣﻤﺪ ﻛﺎﻣﻞ وﻣﺤﻤﺪ ﻧﺠﻢ وﻣﺤﻤﺪ ﻣﺨﺘﺎﺭ وﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﻌﺎﻟﻴﺔ وﻋﺰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ وﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﻧﻲ وﺳﺎﻟﻢ ﺯﺍﻳﺪ وﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ وﻃﺎﻫﺮ ﻋﻤﺮ وﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ وﻣﺼﻄﻔﻰ ﺣﻤﺰﺓ وﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻠﻴﻨﻲ وﺟﻼﻝ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻏﻨﻰ ﻣﻦ ﻛلمات بن صريتي ﻭﺃﻟﺤﺎﻥ ﺳﻴﺪ ﻣﻜﺎﻭﻱ «ﻳﺎﻋﻴﻨﻲﻋﺎﻟﻤﺤﺒﺔ» ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ.

ﻛﻤﺎ ﻏﻨﻰ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺟﻴﻼﻧﻲ ﺃﻭل ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﺻﺮﻳﺘﻲ ﻭﺃﻟﺤﺎﻥ ﻛﺎﻇﻢ ﻧﺪﻳﻢ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺗﻘﻮﻝ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ:

ﺟﺎﺑﻮﺍ ﺃﺻﺤﺎﺑﻲ ﺳﻴﺮﺗﻚ ﻣﻦ ﺗﺎﻧﻲ

ﺍﺷﺘﺎﻕ ﺧﺎﻃﺮﻱ ﻟﻘﺮﺑﻚ ﺑﻌﺪ ﻧﺴﻴﺎﻧﻲ

ﻭﻏﻨﺖ ﺃﻳﻀًﺎ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﺻﺮﻳﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺎﺕ ﻟﻴﻠﻰ ﺟﻤﺎﻝ ﻭﺷﺮﻳﻔﺔ ﻓﺎﺿﻞ ﻭﻋﻠﻴﺎ، ﻭﻣﻦ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻭﺭﺩﺩﻫﺎ ﺟﻴﻞ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﻨﺼﺮ «ﺟﺎﺑﻚ ﻣﻨﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴﻞ» ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻝ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ:

ﺟﺎﺑﻚ ﻣﻨــــــﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻧﺎ ﻏﺎﻓﻲ

ﺟﺪﺩ ﺟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻤﻮﺡ ﺯﺍﺩ ﺭﻳﺎﻓﻲ

ﺟﺎﺑﻚ ﻟﻴﺎ

ﻭﺟﺎﺏ ﺷﻮﻕ ﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻠﻴﺎ

ﺍﺷﺘﺎﻕ ﺧﺎﻃﺮﻱ ﻟﻘﺮﺑﻚ ﻭﻣﻮﺵ ﺑﺎﻳﺪﻳﺎ

ﻟﻴﺎﻡ ﻛﻨﺖ ﻣﻌــــــــــﺎﻱ ﻋﻬﺪﻙ ﻭﺍﻓﻲ

ﻭﺯﺍﺩ ﺣﻨﻴﻨﻲ

ﻭﺯﺍﺩ ﺷﻮﻕ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺳﻬﺮ ﻋﻴﻨﻲ

ﻟﻴﺎﻡ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻚ ﺯﻣــــــــــــﺎﻥ ﻭﺑﻴﻨﻲ

ﺿﺎﻋﺖ ﻣﻌﺎﻙ ﺑﻔﺮﺣﻬـــــﺎ ﻳﺎﺟﺎﻓﻲ