أرسل الرئيس الأميركي دونالد ترامب، الأربعاء، رسالة إلى رئيس حكومة «الوحدة الوطنية الموقتة» عبدالحميد الدبيبة بشأن فرض رسوم جمركية على الواردات من ليبيا بنسبة 30%، والتي سيجرى تطبيقها بدءا من أول أغسطس.

وأشار ترامب إلى وجود ما وصفه بـ«عجز تجاري كبير» مع ليبيا، في حين تواصل الولايات المتحدة العمل مع البلاد «من خلال تجارة أكثر توازنًا وإنصافًا»، على حد قوله.

وقال الرئيس الأميركي إن بلاده خلصت، بعد مناقشات لسنواتٍ طويلة بشأن العلاقات التجارية مع ليبيا، إلى ضرورة «تجاوز هذه العجوزات التجارية طويلة الأمد والمستمرة، الناتجة عن سياسات ليبيا الجمركية وغير الجمركية والحواجز التجارية».

وتابع: «سنفرض على ليبيا تعريفة جمركية بنسبة 30% فقط على جميع المنتجات الليبية المرسلة إلى الولايات المتحدة، منفصلةً عن جميع التعريفات القطاعية»، معتبرا أن نسبة 30% «أقل بكثير مما هو مطلوب لسد فجوة العجز التجاري بين البلدين».

- من بينها ليبيا.. ترامب يفرض رسومًا جمركية 30% على 3 دول عربية
- في «وسط الخبر»: هل يتأثر الدينار برسوم ترامب الجمركية؟

ترامب يهدد بزيادة الرسوم الجمركية على ليبيا إذا ردت بالمثل
واستثنى قرار ترامب من الرسوم الجمركية الشركات العاملة في ليبيا التي تقرر «تصنيع أو إنتاج منتجات داخل الولايات المتحدة»، متابعا: «إذا قررتم، لأي سبب من الأسباب، رفع رسومكم الجمركية، فسيتم إضافتها، مهما كان المبلغ الذي تختارونه، إلى نسبة الثلاثين بالمائة التي نفرضها».

نص الرسالة
البيت الأبيض
واشنطن
9 يوليو 2025
معالي عبدالحميد الدبيبة
رئيس وزراء ليبيا
طرابلس
السيد رئيس الوزراء المحترم:
يشرفني أن أبعث إليكم بهذه الرسالة، فهي تُبرز متانة والتزام علاقتنا التجارية، وموافقة الولايات المتحدة الأميركية على مواصلة العمل مع ليبيا، على الرغم من وجود عجز تجاري كبير مع بلدكم العظيم. ومع ذلك، فقد قررنا المضي قدمًا معكم، ولكن فقط من خلال تجارة أكثر توازنًا وإنصافًا. لذلك، ندعوكم للمشاركة في الاقتصاد الاستثنائي للولايات المتحدة، السوق الأولى في العالم بلا منازع. لقد ناقشنا لسنواتٍ طويلة علاقتنا التجارية مع ليبيا، وخلصنا إلى ضرورة تجاوز هذه العجوزات التجارية طويلة الأمد والمستمرة، الناتجة عن سياسات ليبيا الجمركية وغير الجمركية والحواجز التجارية.

ولسوء الحظ، كانت علاقتنا بعيدة كل البعد عن التبادلية. واعتبارًا من 1 أغسطس 2025، سنفرض على ليبيا تعريفة جمركية بنسبة 30% فقط على جميع المنتجات الليبية المرسلة إلى الولايات المتحدة، منفصلةً عن جميع التعريفات القطاعية. ستخضع البضائع التي يتم شحنها للتهرب من تعريفة جمركية أعلى لتلك التعريفة الأعلى. يُرجى تفهم أن نسبة 30% أقل بكثير مما هو مطلوب لسد فجوة العجز التجاري بيننا وبين بلدكم. كما تعلمون، لن تُفرض أي رسوم جمركية إذا قررت ليبيا، أو شركات داخل بلدكم، تصنيع أو إنتاج منتجات داخل الولايات المتحدة، وسنبذل قصارى جهدنا للحصول على الموافقات بسرعة واحترافية وبشكل دوري - أي في غضون أسابيع.

إذا قررتم، لأي سبب من الأسباب، رفع رسومكم الجمركية، فسيتم إضافتها، مهما كان المبلغ الذي تختارونه، إلى نسبة الثلاثين بالمائة التي نفرضها. يرجى تفهمكم أن هذه الرسوم الجمركية ضرورية لتصحيح سنوات طويلة من سياسات ليبيا الجمركية وغير الجمركية والحواجز التجارية، مما تسبب في عجز تجاري غير مستدام مع الولايات المتحدة. يُشكل هذا العجز تهديدًا كبيرًا لاقتصادنا، بل ولأمننا القومي.