أثار وزير الدفاع الأميركي، بيت هيغسيث، موجة من الجدل بعد اقتباسه نصاً يعتقد الكثيرون أنه آية من الكتاب المقدس، بينما هو في الواقع حوار شهير من فيلم المخرج كوينتن تارانتينو الكلاسيكي «Pulp Fiction» (خيال رخيص)، وذلك خلال خدمة صلاة أقيمت لموظفي البنتاغون.

خلال كلمته في المراسم الدينية، استشهد هيغسيث بما أسماه «سفر حزقيال، الإصحاح 25، الآية 17»، قائلاً: «طريق الرجل البار محفوف من جميع الجهات بمظالم الأنانيين وطغيان الأشرار.. وسأنزل انتقاماً عظيماً وغضباً عارماً على أولئك الذين يحاولون تسميم وإبادة إخوتي»، وفقا لمجلة «فارايتي».

وعلى الرغم من أن هذه الكلمات تركت انطباعاً قوياً لدى الحاضرين، إلا أن خبراء الكتاب المقدس ومتابعي السينما سارعوا للإشارة إلى أن هذا النص غير موجود في النسخ الحقيقية لسفر حزقيال، بل هو نص جرت كتابته خصيصاً للشخصية التي أداها الممثل صامويل إل. جاكسون (جولز وينفيلد) في الفيلم الشهير الصادر العام 1994.

قصة «خيال رخيص»
يذكر أن الفيلم، الذي أخرجه وشارك في كتابته كوينتن تارانتينو، وقام ببطولته إلى جانب صامويل إل. جاكسون، جون ترافولتا وأوما ثورمان وبروس ويلز، يسرد ثلاث حكايات منفصلة في الظاهر لكنها متصلة في الباطن، حيث يحاول قاتل مأجور إنقاذ زوجة زعيم عصابة من موت محقق، ويواجه ملاكم عواقب إخلاله بإتفاقه مع زعيم العصابة، ويحاول قاتلان مأجوران إخفاء آثار جثة شخص قُتل بالخطأ.

- الجزء الثاني من فيلم «ملك الحرب» يتناول استغلال الحروب في الشرق الأوسط
- صراع التصريحات يشتعل بين جورج كلوني وإدارة ترامب
- «ميراماكس» تقاضي تارانتينو بسبب فيلم «بالب فيكشن»

يشار إلى أن الفيلم الذي جرى عرضه قبل ثلاثين عاما للمرة لأولى  في مهرجان كان السينمائي، يراه بعض النقاد أسهم في تغيير السينما إلى الأبد، حيث تمكن تارانتينو من الجمع بين صناعة الأفلام المتطورة والشعبية في مزيج أكسب الفيلم طابعًا خاصًا وأسهم في شهرة كوينتن تارانتينو، كما أعاد جون ترافولتا إلى صفوف النجوم بعد فترة ركود.

وجرى نسخ المشاهد الرئيسية منه عديد المرات وأصبحت جزءًا من ذاكرة الثقافة الشعبية.