Atwasat

مندوبة أميركا: آن الأوان لكل من خرق حظر السلاح في ليبيا أن يواجه عواقب حقيقية

القاهرة - بوابة الوسط الخميس 30 يناير 2020, 06:21 مساء
WTV_Frequency

قالت مندوبة الولايات المتحدة الأميركية لدى الأمم المتحدة، شيري نورمان شاليه، «لقد حان الوقت لأولئك الذين انتهكوا قرارات مجلس الأمن الحالية - بما في ذلك حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة على ليبيا - ليواجهوا عواقب حقيقية»، مشيرة إلى «أن العمل باتجاه وقف إطلاق النار هو خطوة حاسمة، يجب ألا يكون الهدف النهائي».

ورأت مندوبة الولايات المتحدة الأميركية أنه «يجب تفكيك المليشيات المتطرفة، ويجب أن يكون الاقتصاد الليبي متجذرًا في الشفافية وسيادة القانون - لصالح جميع الليبيين - ويجب ألا يُسمح لأي جماعات أو مفسدين باختطاف العملية السياسية».

وحول إقفال الموانئ النفطية قالت شيري نورمان شاليه: «نعيد التأكيد هنا على أنه لا ينبغي السماح لأي مجموعة باختطاف الإنتاج الوطني للنفط في ليبيا. إن الشعب الليبي هو الذي يعاني عندما تنهار عائدات البلاد».

نص الكلمة:
كلمة الولايات المتحدة في إحاطة لمجلس الأمن حول الوضع في ليبيا

السفير كيلي كرافت، الممثل الدائم، بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة

شكرا سيدي الرئيس. شكرًا للممثل الخاص سلامة على تحديثك للوضع المزعج بشكل متزايد في ليبيا.

قبل أقل من أسبوعين، اجتمع القادة الدوليون في برلين، حيث دعوا إلى وقف إطلاق نار دائم، والتزموا بوضوح بدعم المراقبة الفعالة للأمم المتحدة عندما يتحقق وقف دائم لإطلاق النار ورفض التدخل الأجنبي السام في ليبيا. تتطلع الولايات المتحدة إلى المشاركين في مؤتمر برلين للوفاء بالتزاماتهم التي قطعوها على أنفسهم للحفاظ على هدنة ودعم العودة للمفاوضات بقيادة الأمم المتحدة. ومما يؤسف له أن وعد مؤتمر برلين مهدد بالفعل.

خلال الإحاطة الإعلامية التي تمت اليوم، علمنا بحدوث المزيد من الانتهاكات الصارخة لحظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة، بما في ذلك نشر المقاتلين والمرتزقة الأجانب ، وتوريد الأسلحة والذخيرة والأنظمة المتقدمة إلى الأطراف من قبل الدول الأعضاء. وهذا يشمل - ويجب أن أؤكد ذلك - العديد من الدول التي شاركت في مؤتمر برلين.

لقد حان الوقت لأولئك الذين انتهكوا قرارات مجلس الأمن الحالية - بما في ذلك حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة على ليبيا - ليواجهوا عواقب حقيقية. هذه الانتهاكات الفظيعة تؤدي إلى تفاقم الوضع المضطرب أصلا في ليبيا، مما يعمق الألم والمصاعب التي يواجهها الليبيون العاديون على أساس يومي. يجب أن يتوقفوا.

ننضم إلى الأمم المتحدة في دعوة البلدان للوفاء بالتزاماتها في برلين ونطالب الدول الأعضاء بالامتثال لالتزاماتها بتنفيذ حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة. وهذا يستتبع وقف فوري ودائم لجميع عمليات نشر الأفراد والمقاتلين والمعدات العسكرية إلى ليبيا. كما ندعو الأطراف الليبية إلى احترام الهدنة الهشة التي احترموها هم أنفسهم خلال الأسابيع القليلة الماضية. ستكون المشاركة في محادثات 5 + 5 لبعثة الامم المتحدة في ليبيا المزمعة إشارة مهمة على مدى تفاني كل جانب في التوصل إلى حل يجنب المزيد من سفك الدماء غير الضروري. كلا الطرفين بحاجة إلى الالتزام بالمشاركة.

في حين أن العمل باتجاه وقف إطلاق النار هو خطوة حاسمة، يجب ألا يكون الهدف النهائي. لا يمكننا تحويل انتباهنا عن ليبيا عند بدء مناقشات 5 + 5. أي وقف لإطلاق النار يجب أن يخلق مساحة لإجراء مناقشات جادة وملموسة بين الليبيين حول كيفية حل القضايا وكيف، وتلك التي غذت الصراع. ومن بين هذه المهام الصعبة، يجب تفكيك المليشيات المتطرفة، ويجب أن يكون الاقتصاد الليبي متجذرًا في الشفافية وسيادة القانون - لصالح جميع الليبيين - ويجب ألا يُسمح لأي جماعات أو مفسدين باختطاف العملية السياسية.

واستشرافًا للمستقبل، نواصل حث جميع الأطراف على المشاركة في الحوار السياسي الليبي المزمع للبعثة، بما في ذلك الانتهاء من من يمثلهم، مع تضمين قادة النساء والشباب، في أقرب وقت ممكن.

سيتطلب الحل السياسي لهذا الصراع عملية شاملة بملكية وقيادة ليبية. وفي ضوء التطورات الأخيرة، نعيد التأكيد هنا على أنه لا ينبغي السماح لأي مجموعة باختطاف الإنتاج الوطني للنفط في ليبيا. إن الشعب الليبي هو الذي يعاني عندما تنهار عائدات البلاد. وتسبب انقطاع إنتاج النفط الليبي بالفعل في نقص في الكهرباء والمياه؛ ومن المرجح أن يتبعه النقص في الوقود وزيت الطهي قريبًا. يجب رفع الحصار الحالي عن إنتاج النفط الليبي. علاوة على ذلك، يجب أن_تتوقف الأخطار التي تهدد حياة المدنيين والطيران المدني، ويجب السماح للنازحين بالعودة طواعية وبأمان إلى ديارهم بطريقة مستدامة وكريمة. من غير المقبول أنهم لم يتمكنوا بعد من القيام بذلك.

هناك حاجة ملحة لإعادة تأكيد الهدنة المتفق عليها في برلين وتحويلها إلى وقف دائم لإطلاق النار تحت إشراف الأمم المتحدة. حول هذه النقاط ، يجب أن نكون جميعًا قادرين على الاتفاق. كما أكدت أطراف مؤتمر برلين ، يستحق الشعب الليبي تحديد مستقبله، خالٍ من التدخل الأجنبي السام. إن مسؤولية هذا المجلس، في الواقع، ولايتنا، هي تمكين بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا والممثل الخاص سلامة لمساعدتهما على القيام بذلك.
(انتهى النص)

 

كلمات مفتاحية

المزيد من بوابة الوسط

تعليقات

عناوين ذات صلة
الدبيبة يؤكد لخوري دعمه الانتخابات «وفق قوانين عادلة وتوافقية»
الدبيبة يؤكد لخوري دعمه الانتخابات «وفق قوانين عادلة وتوافقية»
تكالة يبحث مع الشهري شراكات اقتصادية بين ليبيا والسعودية
تكالة يبحث مع الشهري شراكات اقتصادية بين ليبيا والسعودية
شاهد في «هنا ليبيا»: هموم المواطنين.. ومؤتمر دولي حول آثار «دانيال» في درنة
شاهد في «هنا ليبيا»: هموم المواطنين.. ومؤتمر دولي حول آثار ...
مداهمة وكر وتحرير مهاجرين تعرضوا للتعذيب في الكفرة
مداهمة وكر وتحرير مهاجرين تعرضوا للتعذيب في الكفرة
«اقتصاد بلس» يناقش: تحديات جمة أمام قطاع الصناعة في ليبيا
«اقتصاد بلس» يناقش: تحديات جمة أمام قطاع الصناعة في ليبيا
المزيد
الاكثر تفضيلا في هذا القسم