أكدت مصادر رفيعة بالجيش الموريتاني نبأ اتخاذ قيادته قرارًا يقضي بتعريب جميع المراسلات والقرارات المتخذة داخل الوحدات العسكرية أو بين الأركان العامة للجيوش والوحدات التابعة لها، وفق ما نقلت وكالة «الأخبار» المستقلة الموريتانية.

وأوضح مصدر أن القرار استثني المراسلات الخارجية، ونص على أنها تتم بالطريقة المطلوبة بها، بحسب اللغة المستعملة في تلك الدولة دون التقيد بلغة واحدة، وهو ما يسقط فرضية التقيد باللغة الفرنسية في المراسلات الخارجية.

ويعتبر هذا أول قرار بالتعريب تتخذه القوات المسلحة الموريتانية تفعيلاً للدستور الموريتاني الذي ينص على أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للبلاد.

ووصف موريتانيون القرار بالتاريخي، فيما اعتبر حزب الصواب القومي قرار الجيش الموريتاني «خطوة ذات دلالة كبيرة في طريق الاستقلال والسيادة المنجزين».