أعلن مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة إلى ليبيا غسان سلامة اليوم الجمعة إنه سيتم تسريع مهمة الأمم المتحدة في ليبيا ومن المتوقع حدوث هذا التحول مع نهاية شهر سبتمبر الجاري حيث سيجري نشر وحدة تضم أكثر من 200 من القبعات الزرق على الأرض في ليبيا لحماية على مواقع حيوية.

وقال سلامة في حديث لجريدة «لا ستابما» الإيطالية الصادرة اليوم في تورينو إن البعثة الأممية سوف تسجل بذلك قفزة حاسمة.

وأكد سلامه لـ«لا ستامبا» خلال مقابلة أجريت معه في مقر بعثة الاتحاد الأوروبي في تونس بعد اجتماعه مع المفوض الأوروبي يوهانس هان أن على اوروبا التحدث في الملف الليبي بصوت واحد في إشارة إلى الخلافات الفرنسية الايطالية.

وقال يجب علينا أن نتجنب أن النشاط المفرط للدول بشكل حادي، ومدفوع بمصالح وطنية، وهوما يولد مزيدا من الارتباك.

وتنشر «بوابة الوسط» النص الكامل للمقابلة التي أجرتها جريدة «لا ستابما» الإيطالية مع مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة إلى ليبيا غسان سلامة:

ما هي التحركات القادمة للأمم المتحدة في ليبيا؟
من واجبنا أن نكون أقرب إلى الليبيين قدر الإمكان لمساعدتنا ومساعدتهم، وهذا هو السبب في أننا نريد زيادة وجودنا، مع مراعاة مسألة الأمن. لقد أنشأنا مجمع صغير من شأنه أن يستوعب جزءا كبيرا من مهمتنا. آمل أن يبدأ زملائي في استخدامه تدريجيا وفي الأسابيع القليلة الماضية حاولت زيارة معظم المدن الليبية، حتى الآن سبعة، وقدمت تقريري إلى مجلس الأمن مباشرة من طرابلس، لقد كانت بادرة رمزية لنقول إننا عدنا، وما زالت القضية الأمنية قائمة.

منذ سنتين على الأقل يجري الحديث عن إمكانية استخدام فرقة قبعات زرقاء مع من حوالي 250 جنديا: متى سيصلون؟
سيكونوا أقل قليلا من 250، ولكن أعتقد أنها يمكن نشرها بالفعل في الأسابيع المقبلة. وسيتيح لنا ذلك، بحلول بداية أكتوبر، ممارسة جزء كبير من أنشطتنا في ليبيا. ما لم يكن ممكنا منذ عام 2014، على الرغم من أن وجودنا لم يختف أبدا: فقد واصل زملاؤنا الليبيون العمل من أجل الأمم المتحدة.

هل ستنقل أيضا مكتبك إلى ليبيا؟
لكنني غالبا ما أعمل من هناك، وأحيانا أقيم في الليل ليس فقط في طرابلس، ولكن أيضا في بنغازي، مصراتة وأينما استطعت، لسوء الحظ لم أذهب إلى الجنوب، ولكنه سيحدث قريبا.

في الأسبوع الماضي في باريس، أعلن قادة الاتحاد الأوروبي سلسلة من المبادرات في ليبيا. ومع ذلك، لا تزال هناك شكوك كثيرة في أوروبا بشأن الظروف السائدة في مراكز احتجاز المهاجرين. هل أنت قلق؟
بالتأكيد تقوم منظمات مثل منظمة الهجرة ومنظمة الامم المتحدة لشؤون اللاجئين ببذل الكثير من الجهود لتحسين الوضع. وقد تلقوا مؤخرا مساهمات إضافية من ألمانيا وهم يعملون بدعم أوروبي كبير للاضطلاع بمهمتهم، وأعتقد أن مراكز الاحتجاز يمكن أن تكون أكثر إنسانية بكثير مما أنا عليه اليوم: يمكن لزملائي أن يساعدوا على تحقيق ذلك. لديهم خطط واضحة.

نعم، ولكن ماذا يمكن أن يتم على الارض ؟
أشياء كثيرة. ويمكن تغيير الحياة اليومية في المراكز تغيرا كبيرا من حيث الصحة وحماية المرأة والمسنين والأطفال، بيد أن كل هذا يجب أن يمر عبر تحقيق الاستقرار في البلد.

هل تعتقد أنه من الممكن إجراء الانتخابات في العام المقبل، كما هو متوقع في الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين حفتر وسراج في باريس؟
الانتخابات هي الطريقة الأكثر ديمقراطية للتعبير عن خياراتهم السياسية. ولكن في ليبيا لم تفض الانتخابات إلى تغيير ، بل فقط إلى تراكم مؤسسي. وبدلا من استبدال بعض الأرقام، أضافوا بعضهم البعض لذلك عليك أن تتأكد من أنها تؤدي إلى دوران حقيقي، وليس زيادة. ومن ثم يجب احترام شروط أخرى.

ماذا؟
يجب أن نتأكد من أن الجميع يقبل النتيجة النهائية مهما كان، على الرغم من أنها ليس ما يمله كل طرف. ولديهم أيضا قوانين: للموافقة على الدستور، وتنظيم انتخابات رئاسية. وهناك أيضا قوانين لتنظيم انتخابات برلمانية لأن القانونين مختلفة جدا بين عامي 2012 و 2014.
ودعونا لا ننسى أن الانتخابات الرئاسية ستكون أول انتخابات على الإطلاق وكان هذا البلد مملكة، ثم أصبح جماهيرية وبعد أحداث عام 2011 لم تكن هناك انتخابات رئاسية أبدا، لذلك أولا وقبل كل شيء يجب صيغ قانون. هناك العديد من الأشياء التي يجب مراعاتها. لكنني أرى أن النقاش في أوروبا ينسى كل هذا.

هناك العديد من المبادرات في ليبيا من جانب دول مختلفة في أوروبا. ربما كثيرة جدا؟
ولسوء الحظ ليس فقط في أوروبا. اعتقد ان انتشار المبادرات والوساطة لا يساعد.

هل تتحدث إلى إيطاليا وفرنسا؟
أنا أتكلم مع الجميع. المنظمات والحكومات وغيرها. الليبيون يعانون من التشويش وهناك ست أو سبع عمليات مختلفة أمام أعينهم، اسمحوا لي أن لا أذكر أي من هذه، وأنا لا أريد الاشارة الى أسماء، الأوروبية أو غير الأوروبية. ولكن تذكر: الكثير من الطهاة يفسد المطبخ.

فهل ينبغي للحكومات أن تترك المبادرة للأمم المتحدة؟
أعتقد أن الأمم المتحدة لديها عدد من السمات السلبية. ليس لديها جيش، ولا تملك معلومات استخباراتية، ولا تملك شركة نفط، ولا تبيع شيئا، ولا تنتج أي شيء، ولا تهتم بالأشياء، ولا تصدر السلع ... ولكن لديها السمة المميزة وهي نها تخدم كمنظمة مشروعة: الأمم المتحدة أكثر استعدادا للقيام بهذا الدور من الدول الأخرى أو المنظمات الأخرى.