اعتذر آل باتشينو عن غنائه في فيلم يؤدي فيه دور نجم الروك المسن داني كولينز، ويبدأ عرضه في بريطانيا، 29 مايو.

وأدى آل باتشينو (75 عامًا) دورًا هزليًّا نادرًا في الفيلم الذي يتناول حياة مغنٍ عثر على خطاب أرسله له نجم البيتلز الراحل جون لينون قبل 40 عامًا، بحسب ما نشرت «رويترز»، الثلاثاء.

وقال مازحًا في العرض الأول لفيلم «داني كولينز» في لندن: «آسف للغناء لكن كان يتعين علي أن أفعل ذلك كجزء من دوري في الفيلم».

واعترف النجم العالمي الذي قام بدور البطولة في فيلم ذا جدفاذر «الأب الروحي» وفي فيلم «سكارفيس» بأنه عانى التوتر عندما طُلب منه الغناء أمام حشد في الفيلم.

وتذكر الفائز بجائزة «أوسكار» أنه اندفع ذات يوم نحو جون لينون في نيويورك قرب سنترال بارك. وقال: «هرولت في اتجاه جون لينون لكن الأمر لم يكن متعمدًا، كنا كسفينتين في الليل مرَّ كل منا بالآخر لكنه نظر إلى وابتسم ورددت بابتسامة ولوَّح كل منا للآخر. كانت لحظة لن أنساها أبدًا».

وفي الفيلم الذي عُرض في الولايات المتحدة، في مارس، يتخلى داني كولينز عن أساليب حياته الصعبة ويقوم بجولة ليبني علاقة مع عائلته ويبدأ في كتابة الأغاني من جديد.

وكان يرافق آل باتشينو في العرض الأول للفيلم الموسيقي البريطاني ستيف تيلستون، الذي استلم خطابًا من لينون بعد 40 عامًا من إرساله.