صدر عن مشروع «كلمة» التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتابٌ بعنوان «موت في فلورنسا - أسرة ميديتشي وسافونارولا والصراع على روح النهضة» للمؤرخ البريطاني بول ستراثيرن، ونقله للعربية الكاتب والمترجم الأردني، ناصر مصطفى أبو الهيجاء.

ويعد الكتاب بحثًا استقصائيًّا حول بدايات عصر النهضة التي مثلت فلورنسا القرن الخامس عشر أبرز أحداثها، ولا يكتفي الكتاب بعرض مجموعة كبيرة من الوثائق فحسب، وإنما يعمد إلى تحليلها وكشف غوامضها، بحسب ما جاء في بيان صادر عن المشروع ونقله موقع «24».

وأفاد البيان بأنَّ مؤلف الكتاب وهو مؤرخ وروائي قدَّم هذه المعلومات بأسلوب سردي مثير، مبينًا أنَّ الكتاب يؤرخ لبدايات عصر النهضة، كما تجلت في فلورنسا مع نهايات القرن الخامس عشر، حين مثلت أسرة ميديتشي الروح الإنسانية الجديدة بما اضطلعت به من رعاية للفن والفنانين، مع تسليط الضوء على الصراع الذي شهدته فلورنسا في ذلك العصر ومثل قطباه لورينزو ميديتشي الملقب بـ«العظيم» والراهب سافونارولا الممتلئ برؤى العهد القديم ونبوءاته القيامية .