فاز الكاتب الليبي هشام مطر بـ«جائزة الكتاب الأجنبي» الفرنسية (Prix du Livre Etranger)، عن روايته «العودة»، في نسختها للعام 2017.

وصدرت أخيرا الترجمة الفرنسية للرواية الكاتب تحت عنوان «الأرض التي تفرق بينهم» التي صدرت طبعتها الانجليزية العام الماضي بعنوان «العودة ـ آباء وأبناء وبينهما أرض» في بريطانيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية ولاقت رواجًا لافتًا.

هشام جاب الله مطر، هو روائي وشاعر ليبي من مواليد نيويورك 1970 لأبوين ليبيين، مقيم في لندن يكتب باللغة الإنجليزية، أمضى طفولته في طرابلس، ثم في القاهرة.

في العشرينات من عمره أنهى دراسة الهندسة المعمارية في معهد «جولد سميث»، وافتتح مكتباً للتصميمات المعمارية، لكن ميله إلى الأدب تغلب على مهنته فانصرف إلى كتابة الشعر والرواية، وعمل في غضون ذلك ممثلاً مسرحياً وعامل بناء ومجلد كتب.

ومن أبرز أعمال مطر رواية «في بلد الرجال» التي اختيرت في القائمة القصيرة لجائزة «مان بوكر» وجائزة «ذا غارديان للكتاب الأول» في بريطانيا وتُرجمت إلى 28 لغة، وصدرت له مترجمة إلى العربية عن دار «الشروق».