اختارت الباحثة الإيرانية فاطمة زردكوهي كتاب «دراسات نقدية في القصة الليبية» لمؤلفه فوزي عمر الحداد، لترجمته إلى اللغة الإيرانية كرسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير في فرج الترجمة.

ونوقشت الرسالة المقدمة في كلية اللغات الأجنبية بجامعة اصفهان العريقة وأجيزت بامتياز. وأشرف على الرسالة أستاذ اللسانيات الدكتور سردار أصلاني.

جدير بالذكر أن كتاب «دراسات نقدية في القصة الليبية»، الصادر عن المؤسسة العامة للثقافة في ليبيا عام 2010، يتناول عددًا من كتاب القصة والرواية في ليبيا، من خلال دراسات حول نتاجهم الأدبي ما يجعله بالغ الأهمية في تعريف الأدب الليبي بنظيره الإيراني.